成語
昼も夜も続けて。休みなく連続して事に当たるさま。
📝 「日以继夜」「夜以继日」と同趣旨で、より口語的な響きを持つ。
为赶工期，工人们连日带夜地施工。
(wèi gǎn gōng qī, gōng rén men lián rì dài yè de shī gōng.)
工期に間に合わせるため、作業員たちは昼夜を通して工事を続けた。
他连日带夜地照顾病人，累得倒下了。
(tā lián rì dài yè de zhào gù bìng rén, lèi de dǎo xià le.)
彼は昼も夜も休まず病人を看護し、疲れ果てて倒れてしまった。
大雨连日带夜下个不停，河水暴涨。
(dà yǔ lián rì dài yè xià ge bù tíng, hé shuǐ bào zhǎng.)
大雨が昼夜を分かたず降り続き、川の水が急激に増した。
⚖️ 類義語との比較
「通宵达旦」が一晩の徹夜を指すのに対し、「连日带夜」は数日にわたって昼夜続くという継続の長さを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「连日带夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
