台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连宵彻曙

lián xiāo chè shǔ

成語
夜通し明け方まで続ける。徹夜すること。
📝 「彻夜达旦」「通宵达旦」と同趣。「彻曙」は夜明けまで貫き通す意。
连宵彻曙地赶写文稿。 (tā lián xiāo chè shǔ de gǎnxiě wéngǎo.)
彼は夜通し明け方まで原稿を急いで書いた。
灯火连宵彻曙,未曾稍歇。 (dēnghuǒ lián xiāo chè shǔ, wèicéng shāo xiē.)
灯火は夜通し明け方まで灯り、少しも絶えなかった。
抢修工程连宵彻曙 (qiǎngxiū gōngchéng lián xiāo chè shǔ.)
緊急修復工事は夜を徹して明け方まで続いた。

⚖️ 類義語との比較

「夜以继日」が昼夜を継いだ長期の連続を言うのに対し、「连宵彻曙」は一夜を徹する範囲を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ