𝕏 LINE FB

廉远堂高

                    lián yuǎn táng gāo                

成語

堂は高く、その縁(廉)は遠い。君主の地位が高く近づきがたく、威厳があることのたとえ。

📝 『漢書』賈誼伝の議論に基づく表現。「廉」は堂の縁(かど)。堂を高くすれば階も高くなり、尊卑の別が明らかになるという。

廉远堂高，人主之尊不可轻犯。 (lián yuǎn táng gāo, rén zhǔ zhī zūn bù kě qīng fàn.)

廉远堂高であり、君主の尊厳は軽々しく犯せない。

古人以廉远堂高喻君臣之分。 (gǔ rén yǐ lián yuǎn táng gāo yù jūn chén zhī fēn.)

古人は廉远堂高をもって君臣の分をたとえた。

他引廉远堂高之说，力主整肃朝仪。 (tā yǐn lián yuǎn táng gāo zhī shuō, lì zhǔ zhěng sù cháo yí.)

彼は廉远堂高の説を引いて、朝儀の粛正を強く主張した。

⚖️ 類義語との比較

「高高在上」が現代では現場を知らない上位者への批判に使われるのに対し、「廉远堂高」は本来、秩序としての君主の威厳を肯定的に述べる語である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「廉远堂高」を他の辞書で調べる (13件)