台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连蝉冠

liánchánguān
🔊 蝉 chán(蝉形の飾り)。

名詞
1 蝉の飾りを連ねた冠。侍中・貂蝉冠など高官の冠飾を指す。
📝 文語・字書的。漢代以来の貂蝉冠(侍中・常侍の冠)に関わる字面義。
古画中侍臣头戴连蝉冠,气度俨然。 (Gǔhuà zhōng shìchén tóu dài liánchánguān, qìdù yǎnrán.)
古画の中の侍臣は蝉飾りの冠を戴き、威儀堂々としている。
连蝉冠是汉代显贵的冠饰。 (Liánchánguān shì Hàndài xiǎnguì de guānshì.)
蝉飾りを連ねた冠は漢代の顕貴の冠飾であった。
诗中以连蝉冠象征高位显爵。 (Shī zhōng yǐ liánchánguān xiàngzhēng gāowèi xiǎnjué.)
詩中では蝉飾りの冠が高位顕爵を象徴する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ