台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连纲

liángāng
🔊 纲 gāng(網の大綱/輸送する荷の一団=纲运)

名詞 稀用。確実な典拠に乏しく、字面に基づく解釈。
1 連なった輸送の一団(纲運)。次々と続く物資輸送の隊列。または連なる網の大綱。字面解釈。
📝 確実な典拠を欠く語。「连(つらなる)」+「纲(輸送の一団・網の大綱)」の字面から推した解釈で、断定を避ける。
漕运连纲,络绎不绝。 (Cáoyùn liángāng, luòyì bù jué.)
水運の輸送団(連綱)が続々と絶えず続く。(字面的用法)
花石连纲,劳民伤财。 (Huāshí liángāng, láomín shāngcái.)
花石の連なる輸送団(連綱)が、民を疲れさせ財を損なう。(字面的用法)
举网牵其连纲,众目自张。 (Jǔ wǎng qiān qí liángāng, zhòngmù zì zhāng.)
網を挙げてその大綱(連綱)を引けば、多くの網目はおのずと開く。(字面的用法)
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ