台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

良时吉日

v1
liáng shí jí rì

成語
めでたく縁起のよい日時。何かを行うのに適した吉い日どり。
📝 「良辰吉日」に同じ。婚礼・開業など慶事にふさわしい日を言う。
择个良时吉日,为二人完婚。 (zé ge liáng shí jí rì, wèi èr rén wánhūn.)
吉い日を選んで、二人の婚礼を挙げた。
今日正是良时吉日,宜于动土。 (jīnrì zhèngshì liáng shí jí rì, yíyú dòngtǔ.)
今日はまさに吉日で、地鎮の工事に適している。
他们挑了个良时吉日开张营业。 (tāmen tiāo le ge liáng shí jí rì kāizhāng yíngyè.)
彼らは吉い日を選んで開店した。

⚖️ 類義語との比較

「黄道吉日」は暦法上の吉日を指すが、「良时吉日」は縁起のよい日時を広くめでたく言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ