台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

莲华衣

liánhuáyī
🔊 「华 huá」は「花」に通じる。「莲华」=蓮の花。

名詞 仏教用語。「莲花衣」とも。
1 蓮の花にかたどった衣。転じて僧の袈裟(けさ)の美称。清浄を象徴する法衣。
📝 分野:仏教。蓮は清浄・不染の象徴。
高僧披莲华衣,端坐说法。 (Gāosēng pī liánhuáyī, duānzuò shuōfǎ.)
高僧は蓮華衣をまとい、端座して法を説く。
莲华衣象征出淤泥而不染。 (Liánhuáyī xiàngzhēng chū yūní ér bùrǎn.)
蓮華衣は泥から出ても染まらぬ清浄を象徴する。
画中菩萨身着莲华衣。 (Huà zhōng púsà shēn zhuó liánhuáyī.)
絵の中の菩薩は蓮華の衣を身にまとっている。
登録日: 2026/07/29 06:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ