台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

连票

liánpiào

名詞
連番チケット、続き券。番号が連続した切符や入場券。切り離さずにつながったままの券のことも指す。
📝 座席を隣り合わせで確保したい場合や、収集用に未切離のまま保存する場合などに用いられる。
我买到了两张连票,座位挨在一起。 (Wǒ mǎidào le liǎng zhāng liánpiào, zuòwèi āi zài yìqǐ.)
連番チケットを二枚買えたので、座席は隣同士だ。
这套邮票是没有裁开的连票。 (Zhè tào yóupiào shì méiyǒu cáikāi de liánpiào.)
この切手は切り離していない続き券の状態だ。
售票窗口说连票已经卖完了。 (Shòupiào chuāngkǒu shuō liánpiào yǐjīng màiwán le.)
券売窓口では連番チケットはもう売り切れたと言われた。

⚖️ 類義語との比較

「套票」が複数の施設や公演をまとめた組み合わせ券であるのに対し、「连票」は番号が連続していることに主眼がある。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ