台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连七

liánqī

名詞
1 「連七紙」の略。幅広で白く薄い、書写・裏打ちなどに用いた紙の一種。
📝 紙・文房の分野の語。
抄书多用连七纸。 (Chāoshū duō yòng liánqī zhǐ.)
書写にはよく連七紙が用いられた。
这批连七质地匀薄。 (Zhè pī liánqī zhìdì yúnbáo.)
この連七紙は地が均一で薄い。
裱画常以连七作衬。 (Biǎohuà cháng yǐ liánqī zuò chèn.)
表装ではよく連七紙を裏打ちに用いる。
2 字面上「七つ続き」の意。連続して七度・七つの意で用いることがある。
📝 字面的解釈。
连七日闭门不出。 (Tā lián qī rì bìmén bùchū.)
彼は七日続けて門を閉ざし外出しなかった。
连七次投稿均被退回。 (Lián qī cì tóugǎo jūn bèi tuìhuí.)
続けて七度投稿したがいずれも返された。
连七局,他都获胜。 (Jiēlián qī jú, tā dōu huòshèng.)
続けざまの七局を、彼はすべて勝った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ