台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连钱

liánqián

名詞
1 銭を連ねたような円い斑紋。特に馬の毛色(連銭葦毛)の斑をいう
📝 「连钱骢」は連銭模様の葦毛馬。
那匹马毛色青白,遍身连钱 (Nà pǐ mǎ máosè qīngbái, biànshēn liánqián.)
その馬は青白い毛色で、全身に連銭模様がある。
古诗中常以连钱骢喻名马。 (Gǔshī zhōng cháng yǐ liánqiáncōng yù míngmǎ.)
古詩ではよく連銭葦毛を名馬にたとえる。
苔痕如连钱,铺满石阶。 (Táihén rú liánqián, pū mǎn shíjiē.)
苔の跡が連銭のように、石段いっぱいに広がる。
2 〔植物〕連銭草(カキドオシ)。金銭草の類の薬草
📝 葉が丸く銭を連ねたように連なることから。
田埂上长满了连钱草。 (Tiángěng shàng zhǎng mǎn le liánqiáncǎo.)
田のあぜにはカキドオシがびっしり生えている。
连钱草可入药,能利尿排石。 (Liánqiáncǎo kě rùyào, néng lìniào páishí.)
カキドオシは薬になり、利尿・結石排出に用いる。
她采了一把连钱回来煎水。 (Tā cǎi le yì bǎ liánqián huílái jiān shuǐ.)
彼女はカキドオシを一握り摘んで帰り、煎じた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ