联通

                    liántōng                

動詞

つながる。連絡が通じる。相互に接続すること。

📝 交通や通信の接続に使われる。中国の通信会社「中国联通」の名称にも使われている。

这条铁路联通了南北两大城市。 (Zhè tiáo tiělù liántōng le nánběi liǎng dà chéngshì.)

この鉄道は南北二大都市を結んでいる。

新建的隧道将两个地区联通起来。 (Xīn jiàn de suìdào jiāng liǎng gè dìqū liántōng qǐlái.)

新しく建設されたトンネルが二つの地域をつないだ。

互联网让全世界的信息联通了。 (Hùliánwǎng ràng quán shìjiè de xìnxī liántōng le.)

インターネットが世界中の情報をつなげた。

⚖️ 類義語との比較

「联通」と「连通」はほぼ同義だが、「联通」は組織的・制度的な接続を強調し、「连通」は物理的なつながりを強調する傾向がある。

生成日: 2026/05/30 22:48