台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连宵达旦

liánxiāo dádàn
🔊 宵 xiāo(夜)、旦 dàn(夜明け)

成語 述語・状語。夜通し夜明けまで続けるさまをいう。
1 夜を継いで夜明けに達する。ひと晩じゅう続けるさま。
📝 「通宵达旦」に同じ。
连宵达旦地赶写报告。 (Tā liánxiāo dádàn de gǎnxiě bàogào.)
彼は夜を徹して明け方まで報告書を書き上げた。
工人们连宵达旦地抢修堤坝。 (Gōngrénmen liánxiāo dádàn de qiǎngxiū dībà.)
作業員たちは夜通し夜明けまで堤防の応急修理をした。
节日的灯火连宵达旦,通明不熄。 (Jiérì de dēnghuǒ liánxiāo dádàn, tōngmíng bù xī.)
祭りの灯火は夜通し明けまでこうこうと消えなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ