台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怜忪

liánzhōng
🔊 忪 zhōng(心の動揺・おそれ。「sōng」の音もある多音字)

形容词 文語的複合語。あわれみと不安がまじる心情を言う。
1 あわれみと不安・おそれがないまぜになった心情。
📝 稀な文語的複合語。「忪(心の乱れ・おそれ)+怜(あわれむ)」からの字面解釈で、確実な典拠に乏しい。
她面露怜忪之色。 (Tā miàn lù liánzhōng zhī sè.)
彼女はあわれみと不安の入りまじった表情を浮かべた。
心中怜忪,不能自已。 (Xīnzhōng liánzhōng, bùnéng zìyǐ.)
胸中にあわれみと不安がわき、抑えきれなかった。
见此惨状,人皆怜忪 (Jiàn cǐ cǎnzhuàng, rén jiē liánzhōng.)
この惨状を見て、人はみな心を痛め落ち着かなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ