台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

liáo
🔊 憀 liáo(「憀慄」「无憀」などに用いる)。

形容詞 文語・字書の語。
1 心のよりどころがなくもの寂しい。「憀慄」で、うら悲しくおののくさま。
📝 「无憀」は「无聊(退屈・所在ない)」に通じる。
秋风萧瑟,令人慄。 (Qiūfēng xiāosè, lìng rén liáolì.)
秋風がもの寂しく吹き、人をうら悲しくさせる。
独居无,唯以书遣日。 (Dújū wú liáo, wéi yǐ shū qiǎn rì.)
ひとり住まいで所在なく、ただ読書で日を送る。
客中然,思乡不已。 (Kèzhōng liáorán, sīxiāng bùyǐ.)
旅先でもの寂しく、故郷を思ってやまない。
2 (憀亮)音声が高く澄んで響くさま。
📝 「憀亮」は「嘹亮」に通じる。
笛声亮,响彻云霄。 (Díshēng liáoliàng, xiǎngchè yúnxiāo.)
笛の音が高く澄んで、大空に響き渡る。
歌喉亮,闻者动容。 (Gēhóu liáoliàng, wénzhě dòngróng.)
歌声が高らかに澄み、聞く者を感動させる。
号角亮,士气为之一振。 (Hàojiǎo liáoliàng, shìqì wèizhī yízhèn.)
角笛が高く鳴り響き、士気が一気に高まった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ