名詞
文語・典故。詩文の常套語。
1
遼東の鶴。丁令威が仙となり鶴の姿で故郷遼東の城に帰ったが、人も世も変わり果てていたという故事。転じて、久しぶりの帰郷や世の変転への感慨をいう。
📝 典拠は《捜神後記》の丁令威の故事。「遼東鶴」「化鶴」とも。
重返故里，恍如辽城鹤。
(Chóng fǎn gùlǐ, huǎng rú liáochénghè.)
故郷に戻れば、まるで遼東の鶴のように変わり果てた世を嘆く思いだ。
人事全非，辽城鹤怨。
(Rénshì quán fēi, liáochénghè yuàn.)
人も物もすっかり変わり、遼東の鶴のごとき嘆きをいだく。
归来空叹辽城鹤。
(Guīlái kōng tàn liáochénghè.)
帰ってみればただ遼東の鶴の故事のごとき変転をむなしく嘆くばかり。
💬 慣用表現
辽东鹤
遼東の鶴。故郷に帰って世の変転を嘆くたとえ。
🔗 関連語
辽东鹤 未登録
丁令威 未登録
化鹤 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「辽城鹤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
