成語
土地を割き茅を分け与える。諸侯として封土を授けること。
📝 「裂地」は領地を分割すること、「分茅」は封建の儀で天子が茅に包んだ土を諸侯に授けたことによる。周代の分封制度に基づく語で、大きな功に対する破格の褒賞を表す。
功成之日，天子裂地分茅以酬其劳。
(gōng chéng zhī rì, tiān zǐ liè dì fēn máo yǐ chóu qí láo.)
功が成った日、天子は裂地分茅してその労に報いた。
开国之初，裂地分茅，诸将各得封邑。
(kāi guó zhī chū, liè dì fēn máo, zhū jiàng gè dé fēng yì.)
開国の初め、裂地分茅して諸将はそれぞれ封邑を得た。
他志不在裂地分茅，只求天下太平。
(tā zhì bù zài liè dì fēn máo, zhǐ qiú tiān xià tài píng.)
彼の志は裂地分茅にはなく、ただ天下泰平を求めた。
⚖️ 類義語との比較
「加官进爵」が官位や爵位の昇進を指すのに対し、「裂地分茅」は実際の領地を伴う封建的な授与であり、規模がより大きい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「裂地分茅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
