🔊 多音字。liù(高く飛ぶ)／liáo(「翏翏」で長く吹く風の音)。
動詞
文語・稀少字。
1
高く飛ぶ。
📝 字書的な字面解釈。読みは liù。
鸿雁翏然高举，没入云端。
(Hóngyàn liùrán gāo jǔ, mò rù yúnduān.)
雁が高々と飛び上がり、雲間に消えた。
古注谓「翏」为高飞之貌。
(Gǔ zhù wèi “liù” wéi gāofēi zhī mào.)
古注は「翏」を高く飛ぶさまとする。
鹰隼翏起，盘旋良久。
(Yīngsǔn liù qǐ, pánxuán liángjiǔ.)
鷹が高く舞い上がり、長く旋回した。
形容詞
[liáo]
重ねて「翏翏」の形で用いる。
1
「翏翏(liáoliáo)」で、長く吹く風の音を表す擬音。
📝 《庄子·齐物论》「翏翏乎」。この義では liáo と読む。
长风翏翏，穿林而过。
(Chángfēng liáoliáo, chuān lín ér guò.)
長い風がひゅうひゅうと林を吹き抜けた。
《庄子》有「翏翏乎」之句，状风声之长。
(«Zhuāngzǐ» yǒu “liáoliáo hū” zhī jù, zhuàng fēngshēng zhī cháng.)
『荘子』に「翏翏乎」の句があり、長い風音を形容する。
夜半松涛翏翏，久不能寐。
(Yèbàn sōngtāo liáoliáo, jiǔ bùnéng mèi.)
夜半、松風がひゅうひゅうと鳴り、長く寝つけなかった。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「翏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
