成語
家畜が繁栄する。馬・牛・羊・鶏・犬・豚の六種の家畜がよく育ち、農家が栄えること。吉祥語として用いる。
📝 春節の対聯や年賀の言葉で「五谷丰登，六畜兴旺」と対をなして使われることが多い。
春联上写着五谷丰登、六畜兴旺。
(Chūn lián shàng xiě zhe wǔ gǔ fēng dēng, liù chù xīng wàng.)
春聯には五穀豊穣、六畜繁栄と書かれていた。
老农最大的心愿就是年年六畜兴旺。
(Lǎo nóng zuì dà de xīn yuàn jiù shì nián nián liù chù xīng wàng.)
老農の最大の願いは毎年家畜が繁栄することだ。
村里祈福时常祝愿风调雨顺、六畜兴旺。
(Cūn lǐ qí fú shí cháng zhù yuàn fēng tiáo yǔ shùn, liù chù xīng wàng.)
村では祈願の際に、天候順調と家畜繁栄をよく祈る。
⚖️ 類義語との比較
「六畜兴旺」は畜産の繁栄、「五谷丰登」は穀物の豊作を祝う語で、両者は対句として補完的に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「六畜兴旺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
