名詞
1
【仏教】六道。衆生が業に応じて生死を繰り返す六つの世界。地獄道・餓鬼道・畜生道・阿修羅道・人間道・天道の総称。六道輪廻をいう。
📝 仏教用語。「六趣」ともいう。
佛教认为众生在六道中生死轮回。
(Fójiào rènwéi zhòngshēng zài liùdào zhōng shēngsǐ lúnhuí.)
仏教では、衆生は六道の中で生死の輪廻を繰り返すと考える。
只有超脱六道，才能达到涅槃。
(Zhǐyǒu chāotuō liùdào, cáinéng dádào nièpán.)
六道を超脱してはじめて涅槃に至ることができる。
六道之说是佛教因果观的重要组成部分。
(Liùdào zhī shuō shì fójiào yīnguǒ guān de zhòngyào zǔchéng bùfèn.)
六道の説は仏教の因果観の重要な構成部分である。
2
六本の道。字面的に、六方に通じる道や六筋の道路。
📝 字面的解釈。
这个路口有六道岔路，很容易走错。
(Zhège lùkǒu yǒu liù dào chàlù, hěn róngyì zǒucuò.)
この交差点には六本の分かれ道があり、道を間違えやすい。
城墙外挖了六道壕沟以加强防御。
(Chéngqiáng wài wā le liù dào háogōu yǐ jiāqiáng fángyù.)
城壁の外に六筋の壕を掘って防御を強化した。
关卡设了六道，层层盘查。
(Guānqiǎ shè le liù dào, céngcéng pánchá.)
関所を六か所設けて、幾重にも取り調べを行った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「六道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
