台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

六月六

liùyuèliù

名詞(民俗)
旧暦六月六日の節日。衣類や書物の虫干し、また地域により祭祀や食習慣を伴う伝統行事の日。
📝 「晒衣节」「翻经节」などとも呼ばれ、漢族のほか多くの少数民族にも同日の祭りがある。
六月六有晒衣晒书的习俗。 (Liùyuèliù yǒu shài yī shài shū de xísú.)
旧暦六月六日には衣類や書物を虫干しする風習がある。
六月六时,村里会办庙会。 (Guò liùyuèliù shí, cūn lǐ huì bàn miàohuì.)
六月六の節日には、村で縁日が開かれる。
民谚说六月六,家家晒红绿。 (Mínyàn shuō liùyuèliù, jiājiā shài hónglǜ.)
俗諺に「六月六、どの家も色とりどりの衣を干す」という。

⚖️ 類義語との比較

「端午」「中秋」ほど全国一律ではなく、地域や民族によって行事内容が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ