台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

六月柿

liùyuèshì

名詞(植物・方言名)
六月柿。旧暦六月頃に実る早生の柿、また地方によってはトマトの別称としても用いられる。
📝 地域により指す対象が異なる俗称。
老家院子里有一棵六月柿 (Lǎojiā yuànzi lǐ yǒu yì kē liùyuèshì.)
実家の庭には六月柿の木が一本ある。
六月柿成熟得比普通柿子早。 (Liùyuèshì chéngshú de bǐ pǔtōng shìzi zǎo.)
六月柿は普通の柿より早く熟す。
有些地方把西红柿叫作六月柿 (Yǒuxiē dìfang bǎ xīhóngshì jiàozuò liùyuèshì.)
一部の地方ではトマトを六月柿と呼ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「柿子」が一般の柿を指すのに対し、「六月柿」は早生種や地方名としての限定的な呼称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ