成語
並列表現。流れ広まるうわさと飛び交う中傷文の意。根拠のない噂や誹謗をいう。
1
根拠のない噂や、人を中傷する匿名の文書。無責任に飛び交うデマや悪口をいう。
📝 「流言蜚语」の類義。「飞文」は誹謗の投げ文を指す。
一时间流言飞文四起，弄得人心惶惶。
(Yìshíjiān liúyán fēi wén sìqǐ, nòngde rénxīn huánghuáng.)
たちまち噂と中傷文が飛び交い、人心を不安に陥れた。
面对流言飞文，他始终保持沉默。
(Miànduì liúyán fēi wén, tā shǐzhōng bǎochí chénmò.)
飛び交う噂や中傷に対して、彼は終始沈黙を守った。
这些流言飞文纯属捏造，不足为信。
(Zhèxiē liúyán fēi wén chún shǔ niēzào, bùzú wéi xìn.)
これらの噂や中傷文はまったくの捏造で、信じるに足りない。
⚖️ 類義語との比較
「流言蜚语」は口伝の噂に重点があるが、「流言飞文」は噂に加えて中傷の文書が飛び交う点まで含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「流言飞文」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
