動詞
1
（人・動物を）手元にとどめて養う、引き取って世話をする。
老仆年迈，主人留养终身。
(Lǎopú niánmài, zhǔrén liúyǎng zhōngshēn.)
老僕が年老いると、主人は生涯手元に置いて養った。
弃婴被善堂留养。
(Qì'yīng bèi shàntáng liúyǎng.)
捨て子は慈善院に引き取られて養われた。
伤愈的候鸟被留养在园中。
(Shāng yù de hòuniǎo bèi liúyǎng zài yuán zhōng.)
傷の癒えた渡り鳥が園内で保護され養われている。
2
（清代の法制）死刑・流刑の囚人が独子で親を養う者がない場合、刑を猶予し在家で親を養わせる制度（留養承祀）。
📝 法制史用語。
案犯为独子，依例准其留养。
(Ànfàn wéi dúzǐ, yī lì zhǔn qí liúyǎng.)
罪人が一人息子のため、例に従って留養を許した。
留养之制，出于孝道。
(Liúyǎng zhī zhì, chūyú xiàodào.)
留養の制は孝の道に基づく。
请旨留养，以奉高堂。
(Qǐng zhǐ liúyǎng, yǐ fèng gāotáng.)
勅許を請うて留養し、老親に仕えさせた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「留养」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
