台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

流郑

liúzhèng
🔊 郑 zhèng("郑声"=みだらな俗楽の意の典故)

動詞
1 (文語)鄭声(みだらな俗楽)が広まる、俗悪な音曲を垂れ流す
📝 "郑声"は雅楽を乱すみだらな音楽の代名詞(論語などの典故)
礼崩乐坏,流郑之音充斥朝野。 (Lǐ bēng yuè huài, liúzhèng zhī yīn chōngchì cháoyě.)
礼楽が崩れ、みだらな俗楽が朝野にはびこる。
君子恶流郑,以其乱雅乐。 (Jūnzǐ wù liúzhèng, yǐ qí luàn yǎ yuè.)
君子はみだらな俗楽を憎む、雅楽を乱すからだ。
世风日下,流郑盛行。 (Shìfēng rì xià, liúzhèng shèngxíng.)
世相は日ごとに退廃し、俗悪な音曲が流行する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ