台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敛发

liǎnfà
🔊 发 fà(髪の意)

動詞
1 〈文語〉髪を束ねてまとめる。乱れ髪を結い整える。
📝 「发」はここでは髪(fà)の意。「敛」は収めまとめる意。
敛发梳妆,准备出门。 (Tā liǎnfà shūzhuāng, zhǔnbèi chūmén.)
彼女は髪を束ねて身支度し、出かける用意をした。
古人成年后敛发加冠。 (Gǔrén chéngnián hòu liǎnfà jiāguān.)
昔の人は成人すると髪を束ねて冠をかぶった。
敛发整衣,恭敬地上前行礼。 (Tā liǎnfà zhěngyī, gōngjìng de shàngqián xínglǐ.)
彼は髪を整え衣服を正し、恭しく進み出て礼をした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ