台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

两间一套

liǎng jiān yí tào

名詞句(住宅)
二間で一組の住戸。部屋二つを一セットとする間取りの住宅。
📝 住宅の間取りを言う口語表現。「一套」は住戸一戸を数える。
他们家住的是两间一套的老房子。 (Tāmen jiā zhù de shì liǎng jiān yí tào de lǎo fángzi.)
彼らの家は二間一組の古い住宅だ。
这栋楼多数是两间一套的户型。 (Zhè dòng lóu duōshù shì liǎng jiān yí tào de hùxíng.)
この建物の大半は二間一組の間取りである。
单位分给他一处两间一套的宿舍。 (Dānwèi fēn gěi tā yí chù liǎng jiān yí tào de sùshè.)
職場は彼に二間一組の社宅を割り当てた。

⚖️ 類義語との比較

「两室一厅」が居室二つとリビングという現代的な表示であるのに対し、「两间一套」は部屋数だけを言う古い言い方である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ