台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

两元店

liǎng yuán diàn

名詞(経済・小売)
2元ショップ。商品を一律2元前後の均一価格で売る安売り雑貨店。日本の100円ショップに相当する業態。
📝 「十元店」「一元店」など価格帯を変えた同種の呼称もある。近年は物価上昇で実質的に均一価格でない店も多い。
小时候我常去街口的两元店买文具。 (xiǎo shí hòu wǒ cháng qù jiē kǒu de liǎng yuán diàn mǎi wén jù.)
子どもの頃、よく街角の2元ショップに文房具を買いに行った。
两元店里的东西便宜,但质量参差不齐。 (liǎng yuán diàn lǐ de dōng xi pián yi, dàn zhì liàng cēn cī bù qí.)
2元ショップの品は安いが、品質はまちまちだ。
随着成本上涨,不少两元店已经改成了十元店。 (suí zhe chéng běn shàng zhǎng, bù shǎo liǎng yuán diàn yǐ jīng gǎi chéng le shí yuán diàn.)
コスト上昇に伴い、多くの2元ショップが10元ショップに転換している。

⚖️ 類義語との比較

「折扣店」が値引き販売一般を指すのに対し、「两元店」は均一価格という販売形式を名称に含む点が特徴。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ