台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乱人

luànrén

名詞
1 世を乱す人、反逆者・悪人。
乱人当道,国将不国。 (luànrén dāngdào, guó jiāng bù guó.)
世を乱す者が権を握れば、国は国でなくなる。
除暴安良,先诛乱人 (chú bào ān liáng, xiān zhū luànrén.)
暴を除き良を安んじるには、まず乱を為す者を討つ。
此等乱人,人人得而诛之。 (cǐ děng luànrén, rénrén dé ér zhū zhī.)
このような世を乱す輩は、誰もが討ってよい。
2 常軌を逸した人、乱れた行いの人。
📝 文脈による。
醉后胡言,形同乱人 (zuì hòu húyán, xíng tóng luànrén.)
酔って戯言を並べ、まるで乱れた人のようだ。
礼崩乐坏,乱人四起。 (lǐ bēng yuè huài, luànrén sìqǐ.)
礼楽が崩れ、乱れた者が各地に現れる。
心术不正,是为乱人 (xīnshù bù zhèng, shì wéi luànrén.)
心根が正しくない者、それが乱れた人だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ