成語
鸞や鵠が庭にいる。優れた子弟が家に揃っていることのたとえ。
📝 鸞（伝説の霊鳥）と鵠（白鳥）はともに高潔な鳥で、子弟の俊秀を喩える。家門の栄えを言う。
他家鸾鹄在庭，子侄皆有才名。
(tā jiā luán hú zài tíng, zǐ zhí jiē yǒu cái míng.)
彼の家は優れた子弟が揃い、子も甥もみな才名があった。
老先生晚年鸾鹄在庭，颇感欣慰。
(lǎo xiānsheng wǎnnián luán hú zài tíng, pō gǎn xīnwèi.)
老先生は晩年、優秀な子弟に囲まれ、大いに慰められた。
世人称羡他家鸾鹄在庭，门风清正。
(shìrén chēng xiàn tā jiā luán hú zài tíng, ménfēng qīngzhèng.)
世人は彼の家に俊秀が揃い、家風の清正なことを羨んだ。
⚖️ 類義語との比較
「芝兰玉树」が子弟個人の美質を草木に喩えるのに対し、「鸾鹄在庭」は家に揃っている情景に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸾鹄在庭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
