🔊 鸾 luán（伝説の霊鳥。手紙の使いの比喩）
成語
遠方からの便り・音信のこと。多く手紙の雅称として用いる。
1
遠方から届く便り。鸞や鶴が運ぶ音信になぞらえた手紙の雅称。
📝 字面解釈に基づく雅語で、めでたい便りを指すこともある。
久盼鸾音鹤信，终得回音。
(Jiǔ pàn luányīn hèxìn, zhōng dé huíyīn.)
長らく遠方からの便りを待ち望み、ついに返事を得た。
一别经年，鸾音鹤信全无。
(Yìbié jīngnián, luányīn hèxìn quán wú.)
別れて数年、便りは一切なかった。
忽得鸾音鹤信，喜出望外。
(Hū dé luányīn hèxìn, xǐchū wàngwài.)
突然遠方からの便りが届き、望外の喜びだった。
⚖️ 類義語との比較
「鱼书雁信」も遠方の便りを指すが、こちらは魚や雁に託した書簡の比喩。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸾音鹤信」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
