名詞（ネット用語）
はぐれ者・単独行動者。集団から離れて一人で行動する人を、武士になぞらえて言う言い方。
📝 ゲームやネット上の語りで用いられる比喩的表現。中立的な記述。
他在团队里像个落单武士，总是独来独往。
(tā zài tuán duì lǐ xiàng gè luò dān wǔ shì, zǒng shì dú lái dú wǎng.)
彼はチームの中ではぐれ武士のようで、いつも単独行動をしている。
游戏里落单武士很容易被围攻。
(yóu xì lǐ luò dān wǔ shì hěn róng yì bèi wéi gōng.)
ゲームでは単独行動の者は囲まれて攻撃されやすい。
网友把独自旅行的人戏称为落单武士。
(wǎng yǒu bǎ dú zì lǚ xíng de rén xì chēng wéi luò dān wǔ shì.)
ネットユーザーは一人旅をする人を戯れに「はぐれ武士」と呼ぶ。
⚖️ 類義語との比較
「独行侠」が積極的に単独を選ぶ気風を含むのに対し、「落单武士」は結果としてはぐれた状態に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「落单武士」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
