台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洛宴

luò yàn

名詞 非固定词,多见于诗文。
1 字面指洛水(或洛阳)之宴会;诗文中泛指的宴集,具体所指须据文断定。
📝 属字面解,非固定词,含义随语境而定,不作定论。
诗人赋洛宴,追忆旧游。 (Shīrén fù luò yàn, zhuīyì jiù yóu.)
詩人は洛宴を詠み、昔の遊びを追憶する。
相传洛宴之上,群贤毕至。 (Xiāngchuán luò yàn zhī shàng, qúnxián bì zhì.)
伝えによれば、洛(陽)の宴には賢人が皆集まったという。
他把这场雅集称作洛宴 (Tā bǎ zhè chǎng yǎjí chēngzuò luò yàn.)
彼はこの風雅な集いを洛宴と呼んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ