動詞
灯りを消す。灯火を落とす。
📝 やや古風・文語的な言い方で、現代口語では「关灯」「熄灯」が一般的。
夜深了，家家户户陆续落灯。
(Yè shēn le, jiājiāhùhù lùxù luòdēng.)
夜が更け、どの家も次々に灯りを消していった。
戏散场后戏台落灯，只剩下月光。
(Xì sànchǎng hòu xìtái luòdēng, zhǐ shèngxià yuèguāng.)
芝居がはねると舞台の灯が落とされ、あとには月明かりだけが残った。
名詞（民俗）
落灯。旧暦正月十八日ごろ、上元節に掲げた灯籠を下ろす行事。灯節の終わりを告げる。
📝 「上灯」（灯籠を掲げる）と対をなす。「上灯圆子落灯面」という食習俗の言い回しがある。
正月十八落灯，元宵的热闹就算过去了。
(Zhēngyuè shíbā luòdēng, yuánxiāo de rènao jiù suàn guòqù le.)
正月十八日の落灯をもって、元宵節のにぎわいはひとまず終わる。
⚖️ 類義語との比較
「熄灯」が単に消灯という動作を指すのに対し、「落灯」は文語的な語感、あるいは灯籠を下ろす年中行事という民俗的な意味をもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「落灯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
