台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洛英

luòyīng
🔊 洛 luò(洛陽・洛水)。

名詞 文語。
1 洛陽の英才・名士。また洛水のほとりの才人。
📝 字書的な字面解釈。「洛(洛陽・洛水)」+「英(英傑・すぐれた者)」と解する。詩文中の雅称で、確実な典拠に乏しい。
座中多是洛英,谈笑风生。 (Zuò zhōng duō shì luòyīng, tánxiào fēngshēng.)
座には洛陽の名士が多く、談笑がはずんでいた。
当年洛英云集,文采斐然。 (Dāngnián luòyīng yúnjí, wéncǎi fěirán.)
当時は洛陽の才人が雲のように集まり、文才が輝いていた。
他自诩为洛英之后。 (Tā zìxǔ wéi luòyīng zhī hòu.)
彼は洛陽の名士の後裔だと自負している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ