台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

螺旋形缝合针

luó xuán xíng féng hé zhēn

名詞 🏷 専門用語
螺旋縫合針。螺旋状に湾曲した外科用縫合針で、深部組織の縫合に用いる。
📝 医療器具用語。通常の弧状針より狭い術野で運針しやすい。
深部缝合时医生选用了螺旋形缝合针。 (Shēn bù féng hé shí yī shēng xuǎn yòng le luó xuán xíng féng hé zhēn.)
深部の縫合に際し、医師は螺旋縫合針を選んだ。
螺旋形缝合针适合狭窄术野的操作。 (Luó xuán xíng féng hé zhēn shì hé xiá zhǎi shù yě de cāo zuò.)
螺旋縫合針は狭い術野での操作に適している。
护士把螺旋形缝合针递给了主刀。 (Hù shi bǎ luó xuán xíng féng hé zhēn dì gěi le zhǔ dāo.)
看護師は螺旋縫合針を執刀医に手渡した。

⚖️ 類義語との比較

「螺旋形缝合针」は三次元的に湾曲した針、「圆针」は平面内で弧を描く一般的な丸針を指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ