台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

螺纹接头

luówén jiētóu

専門用語
ねじ継手。おねじとめねじのねじ込みによって管や部材を接続する継手。
📝 配管工学の基本要素。シールテープや液状ガスケットで漏れを防ぐ。分解再組立が容易。
这段管路采用螺纹接头连接,便于拆装。 (Zhè duàn guǎnlù cǎiyòng luówén jiētóu liánjiē, biànyú chāizhuāng.)
この配管はねじ継手で接続され、分解組立が容易だ。
螺纹接头处渗漏,需要重新缠绕生料带。 (Luówén jiētóu chù shènlòu, xūyào chóngxīn chánrào shēngliàodài.)
ねじ継手部が漏れているのでシールテープを巻き直す必要がある。
高压场合不建议使用普通螺纹接头 (Gāoyā chǎnghé bù jiànyì shǐyòng pǔtōng luówén jiētóu.)
高圧用途では通常のねじ継手の使用は推奨されない。

⚖️ 類義語との比較

「螺纹接头」は小口径・低圧向け、「法兰」は大口径・高圧配管の接続に用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ