台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

裸腿

luǒtuǐ

名詞・形容詞
素足。靴下やストッキングを履かず脚を覆わない状態、またはその脚。
📝 服装や気候に関する記述で用いられる中立的な語。
夏天很多人喜欢裸腿穿凉鞋。 (Xiàtiān hěn duō rén xǐhuan luǒtuǐ chuān liángxié.)
夏には素足でサンダルを履くのを好む人が多い。
天气还冷,裸腿容易着凉。 (Tiānqì hái lěng, luǒtuǐ róngyì zháoliáng.)
まだ寒いので、素足では冷えやすい。
这种裙子搭配裸腿显得清爽。 (Zhè zhǒng qúnzi dāpèi luǒtuǐ xiǎnde qīngshuǎng.)
この種のスカートは素足に合わせるとさわやかに見える。

⚖️ 類義語との比較

口語の「光腿」とほぼ同義だが、「裸腿」はやや書き言葉寄りの表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ