成語
天をののしり地を引き裂かんばかりに、口をきわめて罵り騒ぐこと。
📝 「呼天抢地」に似た誇張表現だが、こちらは悲嘆より罵詈に重点がある口語的な言い方。
他输了钱，在门口骂天扯地。
(Tā shū le qián, zài ménkǒu mà tiān chě dì.)
彼は金を失い、門口で天地をののしり散らした。
别一遇挫折就骂天扯地，于事无补。
(Bié yí yù cuòzhé jiù mà tiān chě dì, yú shì wú bǔ.)
挫折のたびに罵り散らすのはやめろ、何の足しにもならない。
村口传来骂天扯地的吵闹声。
(Cūnkǒu chuánlái mà tiān chě dì de chǎonào shēng.)
村の入り口から、天地をののしるような喧噪が聞こえてきた。
⚖️ 類義語との比較
「呼天抢地」は悲嘆の激しさ、「骂天扯地」は怒りと罵倒の激しさを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「骂天扯地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
