成語
富裕な者を賄賂によって見逃し、貧しい者にばかり賦役を課す。徴発が不公平であることをいう。
📝 「卖」は情実で見逃す意、「差」は労役を割り当てる意。旧時の賦役制度における不公平を述べた歴史的な語で、現代では制度史を語る文脈に限られる。
旧时胥吏卖富差贫，百姓苦不堪言。
(jiù shí xū lì mài fù chāi pín, bǎi xìng kǔ bù kān yán.)
旧時の下級役人は売富差貧で、民の苦しみは言うに堪えなかった。
县令严禁卖富差贫，力求赋役均平。
(xiàn lìng yán jìn mài fù chāi pín, lì qiú fù yì jūn píng.)
県令は売富差貧を厳禁し、賦役の均平を期した。
史书记载的卖富差贫之弊，反映了当时征发制度的漏洞。
(shǐ shū jì zǎi de mài fù chāi pín zhī bì, fǎn yìng le dāng shí zhēng fā zhì dù de lòu dòng.)
史書が記す売富差貧の弊は、当時の徴発制度の欠陥を映している。
⚖️ 類義語との比較
「横征暴敛」が徴収の苛烈さを言うのに対し、「卖富差贫」は負担配分の不公平という点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「卖富差贫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
