成語
妻子を手放さざるを得ないほど困窮すること。旧時代の極度の貧困や重税・飢饉の惨状を述べる歴史的な表現。
📝 「賣兒鬻女」と同系の表現。過去の社会状況を叙述する語であり、現代では歴史的文脈でのみ用いる。
史书记载，荒年民多卖妻鬻子。
(shǐ shū jì zǎi, huāng nián mín duō mài qī yù zǐ.)
史書には、凶作の年には民が家族を手放すに至った例が多いと記されている。
苛税之下，卖妻鬻子者不绝于书。
(kē shuì zhī xià, mài qī yù zǐ zhě bù jué yú shū.)
重税の下で困窮の極みに至った者の記録は、書物に絶えない。
这段文字以卖妻鬻子形容当时的惨状。
(zhè duàn wén zì yǐ mài qī yù zǐ xíng róng dāng shí de cǎn zhuàng.)
この一節は当時の惨状を、家族を手放すほどの困窮として描いている。
⚖️ 類義語との比較
「民不聊生」が民衆の困窮を総括的に言うのに対し、「卖妻鬻子」はその極限状態を具体的な事象で示す歴史的表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「卖妻鬻子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
