台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

麦穗鱼

màisuìyú

名詞
モツゴ。コイ科の小型淡水魚で、東アジアの河川や池沼に広く分布する。
📝 体側の縦帯が麦の穂を思わせることからこの名がある。生物の種名。
池塘里到处都是成群的麦穗鱼。 (Chítáng lǐ dàochù dōu shì chéngqún de màisuìyú.)
池のあちこちに群れをなしたモツゴがいる。
麦穗鱼适应力强,常被视为外来入侵种。 (Màisuìyú shìyìnglì qiáng, cháng bèi shìwéi wàilái rùqīnzhǒng.)
モツゴは適応力が強く、しばしば外来侵入種と見なされる。
他用小网捞上来几条麦穗鱼。 (Tā yòng xiǎo wǎng lāo shànglái jǐ tiáo màisuìyú.)
彼は小さな網で数匹のモツゴをすくい上げた。

⚖️ 類義語との比較

同じ小型淡水魚でも「鳑鲏(タナゴ)」とは体形・繁殖様式が異なり、モツゴは細長い体形をもつ。
登録日: 2026/07/19 22:24 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ