台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蔓引株求

màn yǐn zhū qiú

成語
蔓を引いて根株を探し求める。関係者を次々に手繰り、芋づる式に追及・連座させることのたとえ。
📝 多く獄事の連座や、際限のない摘発を批判的にいう文脈で用いられる。
此案蔓引株求,牵连甚广。 (Cǐ àn màn yǐn zhū qiú, qiānlián shèn guǎng.)
この事件は蔓引株求で、連座がきわめて広範に及んだ。
办案宜慎,不可蔓引株求 (Bàn'àn yí shèn, bùkě màn yǐn zhū qiú.)
事件処理は慎重であるべきで、蔓引株求してはならない。
一旦蔓引株求,无辜者难免受累。 (Yīdàn màn yǐn zhū qiú, wúgū zhě nánmiǎn shòulèi.)
ひとたび蔓引株求すれば、無辜の者が巻き添えを免れない。

⚖️ 類義語との比較

「顺藤摸瓜」は手掛かりを辿って真相に至る中立ないし肯定的な語。「蔓引株求」は連座の過酷さを含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ