台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冒坚

mào jiān

動詞
1 堅い甲冑を身につけて(戦いに臨む)。転じて危険を冒して堅固な敵陣に突き進む。
📝 書面語・古語で用例が少なく、字面(堅きを冒す)に基づく解釈。
将士冒坚陷阵,奋勇争先。 (Jiàngshì màojiān xiànzhèn, fènyǒng zhēngxiān.)
将兵は堅陣を冒して突入し、勇み立って先を争った。
冒坚突围,杀出重围。 (Tā màojiān tūwéi, shāchū chóngwéi.)
彼は危険を冒して包囲を破り、幾重もの囲みを斬り抜けた。
三军冒坚而进,势不可挡。 (Sānjūn màojiān ér jìn, shì bùkě dǎng.)
全軍は堅陣を冒して進み、その勢いは防ぎようがなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ