成語
外見は正しく見えるが、内心は異なる。うわべと本心が食い違うこと。
📝 「貌合神離」「口是心非」と同系の表現。ここでは字面からの解釈である。
他表面附和，其实貌是情非。
(tā biǎo miàn fù hè, qí shí mào shì qíng fēi.)
彼は表向き同調しているが、実はうわべと本心が違う。
这种貌是情非的合作难以持久。
(zhè zhǒng mào shì qíng fēi de hé zuò nán yǐ chí jiǔ.)
こうした表面だけの協力は長続きしがたい。
识人须防貌是情非者。
(shí rén xū fáng mào shì qíng fēi zhě.)
人を見るときは、うわべと本心が違う者に用心せねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「口是心非」が言葉と心の不一致を言うのに対し、「貌是情非」は態度・容貌と内情の不一致を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「貌是情非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
