名詞
1
喪に用いる麻の帯。喪服として腰に締める麻の帯。
📝 喪礼。「披麻戴孝」の麻布・麻帯にあたる。
他身着孝服，腰系麻带。
(tā shēn zhuó xiàofú, yāo jì mádài.)
彼は喪服を着て、腰に麻の帯を締めている。
古礼丧中须束麻带以志哀。
(gǔlǐ sāng zhōng xū shù mádài yǐ zhì āi.)
古礼では喪中に麻の帯を締めて哀悼の意を示す。
麻带加身，服丧三年。
(mádài jiāshēn, fúsāng sān nián.)
麻の帯を身につけ、三年の喪に服する。
2
麻でできた帯・ひも、麻テープ。
工人用麻带把货物捆扎结实。
(gōngrén yòng mádài bǎ huòwù kǔnzā jiēshi.)
作業員は麻ひもで荷物をしっかり結わえた。
这卷麻带很结实，能承重。
(zhè juǎn mádài hěn jiēshi, néng chéngzhòng.)
この麻ひもは丈夫で、重みに耐えられる。
包装箱外缠了几道麻带。
(bāozhuāngxiāng wài chán le jǐ dào mádài.)
梱包箱の外に麻ひもが何重にも巻かれている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「麻带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
