台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霾黄色预警信号

mái huáng sè yù jǐng xìn hào

名詞
煙霧(スモッグ)黄色警報。気象当局が発表する霾に関する注意報のうち、比較的低いレベルの警戒信号。
📝 中国の気象警報体系では青・黄・オレンジ・赤の順で警戒度が上がる。
气象台今天发布了霾黄色预警信号 (qì xiàng tái jīn tiān fā bù le mái huáng sè yù jǐng xìn hào.)
気象台は本日、煙霧黄色警報を発表した。
霾黄色预警信号期间建议减少户外活动。 (mái huáng sè yù jǐng xìn hào qī jiān jiàn yì jiǎn shǎo hù wài huó dòng.)
煙霧黄色警報の期間中は屋外活動を控えることが推奨される。
受冷空气影响,霾黄色预警信号已解除。 (shòu lěng kōng qì yǐng xiǎng, mái huáng sè yù jǐng xìn hào yǐ jiě chú.)
寒気の影響により、煙霧黄色警報は解除された。

⚖️ 類義語との比較

「霾橙色预警信号」はより深刻な段階を示し、視程や汚染濃度の基準が厳しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ