台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谩辞

mán cí
🔊 谩 mán(あざむく・でたらめ)

名詞 文語。「谩(欺く・みだりに)+辞(言葉)」。
1 人をあざむくでたらめな言葉。いつわりの言辞。
📝 「谩」は欺く・みだりの意。文脈により「けなす言葉・悪口」の意にもなる。
满纸谩辞,不足取信。 (Mǎnzhǐ máncí, bùzú qǔxìn.)
紙面いっぱいのでたらめな言辞は、信じるに足りない。
彼多谩辞,君勿轻信。 (Bǐ duō máncí, jūn wù qīngxìn.)
あの者は偽りの言葉が多い、軽々しく信じてはならぬ。
谩辞诋毁,徒损己德。 (Máncí dǐhuǐ, tú sǔn jǐ dé.)
でたらめな言葉でそしっても、ただ己の徳を損なうだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「谎言」が口語での「うそ」、「谩辞」は文語で「欺きの言辞」を指すやや硬い語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ