成語
目の見えない人が蝋燭に触れて太陽を知ろうとする。部分的な手がかりから全体を誤って断定すること。
📝 蘇軾「日喩」の、日を知らぬ者が鐘や燭に触れて日を推し量る寓話に基づく。「盲人摸象」と同系の比喩。視覚障害を比喩に用いた古い言い回しであり、現代では引用時に配慮が求められる。
只凭片段就下结论，无异盲人扪烛。
(zhǐ píng piàn duàn jiù xià jié lùn, wú yì máng rén mén zhú.)
断片だけで結論を下すのは、部分から全体を誤断するに等しい。
缺乏全局视野，难免盲人扪烛。
(quē fá quán jú shì yě, nán miǎn máng rén mén zhú.)
全体を見る視野を欠けば、一部から誤って判断しがちだ。
苏轼以盲人扪烛比喻求道之偏。
(sū shì yǐ máng rén mén zhú bǐ yù qiú dào zhī piān.)
蘇軾はこの比喩をもって、道を求める際の偏りを説いた。
⚖️ 類義語との比較
「盲人摸象」が複数人がそれぞれ異なる部分を語る点にあるのに対し、「盲人扪烛」は手触りという間接的手がかりで本体を推し量る誤りに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「盲人扪烛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
