台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盲翁

mángwēng

名詞 文語的・書き言葉。
1 目の見えない老人。特に琴を弾き語りしたり講釈をしたりする盲目の老人。
盲翁抱着三弦,沿街卖唱。 (Mángwēng bàozhe sānxián, yán jiē màichàng.)
盲目の老人は三弦を抱え、町を流して歌を売った。
茶馆里,盲翁正说着古书。 (Cháguǎn lǐ, mángwēng zhèng shuōzhe gǔshū.)
茶館では、盲目の老人が講釈をしていた。
盲翁虽目不能视,却耳聪心明。 (Mángwēng suī mù bùnéng shì, què ěrcōng xīnmíng.)
盲目の老人は目こそ見えないが、耳ざとく心は明晰であった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ