形容詞
（東北方言）汚い、不潔である。また人を貶す・けなす意の動詞用法もある。
📝 方言。埋はここで mán と読む。
这屋子太埋汰了，得打扫一下。
(Zhè wūzi tài mántai le, děi dǎsǎo yíxià.)
この部屋は汚すぎる、掃除しないと。
你的鞋怎么这么埋汰？
(Nǐ de xié zěnme zhème mántai?)
君の靴はどうしてこんなに汚いんだ。
别拿话埋汰人。
(Bié ná huà mántai rén.)
言葉で人をけなすな。
⚖️ 類義語との比較
「埋汰」は東北方言で汚い意、共通語の「肮脏」よりくだけた言い回しで、人をけなす用法もある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「埋汰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
